Transkription einer Reiseerzählung aus der frühen Neuzeit
Seminar im 2. Studienjahr
Sandra Aehnelt
Montag, 2. DS / W 48/002/U – Beginn: 15.10.2018
Verschriftlichte Reiseberichte existieren, seitdem es Reisen gibt, jedoch nicht im gegenwartssprachlichen Verständnis, sondern vielmehr in Form von Logbüchern etc. Doch ab dem 15. Jahrhundert entstanden im Rahmen diverser Pilgerfahrten mehr und mehr deutschsprachige Reisebeschreibungen, welche durchaus Erzählcharakter vorweisen können. Einem Exemplar werden wir uns genauer widmen: der “Orientalische[n] Reise=Beschreibung” des Frantz Ferdinand von Troilo von 1676.
Über folgende Kompetenzen werden Sie am Ende des Semesters verfügen:
- Wissen über Entstehung und Entfaltung von Reisebeschreibungen,
- Wissen über frühneuhochdeutsches Hintergrundwissen,
- Lesen von Frakturschrift,
- Erstellung von Sonderzeichen am PC,
- Transkription und Edition des Originals.
Literatur: Troilo, Frantz Ferdinand. 1676. Frantz Ferdinand von Troilo / aus Ober=Schlesien aus Tassot / Jeutritz / Birßdorff und Rolßdorff / Ritters des heiligen Grabes / Sr. Churfl. Durchl. zu Sachsen wohlbestalten Cammer= Junckers / und bey Unter=Leib=Guardie zu Fuß Fendrichs Orientalische Reise=Beschreibung. Dresden: Melchior Bergens (Drucker).
ACHTUNG: Voraussetzung für die Teilnahme am Seminar ist das Vorhandensein eines eigenen Laptops sowie des Textverarbeitungsprogramms “Word” (Microsoft Office).